Tuesday, May 19, 2009

Das Auto ist stärker...

Und schon wieder ein Photo von meinem Knie. Naja diesmal ist es sehr dick...
Hatte gestern einen Fahrradunfall - Aufprall mit Auto. Ja, die sind stärker... Ich hätte es damals beim LKW schon wissen müssen...
Bin in ner Pfütze gelandet! Das muss man erstmal schaffen!
Naja, halb so schlimm. Der nächste Unfall kommt dann - nach meiner Unfall-Statistik - mit 27! ;)
----------------------------------------------------
For my USA-friends:
I was in a bike accident yesterday. Chrashed into a car. It's not that bad - I just know now that cars are stronger than me... :) I should have known it the first time w/ the semi-truck...
Was in the hospital, but got released later. Bruises, abrasions, little concussion.

3 comments:

Anonymous said...

Mannmannmann... Dich kann man aber auch keine paar Wochen mal alleine lassen...

LenaEatsWorld said...

Naja, eigentlich schon... :)

deidra said...

I love the translation. Thanks! :) You do a much better job than google.

Related Posts with Thumbnails